Blethers
Blethers is a short narrative game exploring the linguistic tension of the Scots language in modern day Scotland. Split up into six narrative vignettes, the player has the choice to speak English or Scots, affecting the outcome and your relationship to teachers, friends, family and potential employers.
Characters in the game speak in either Scots or English, which can be translated both ways. Not only does this make Scots accessible to non-Scot speakers, it also gives an idea of how a given English sentence would look in Scots.
